用耳朵观看戏剧

用耳朵观看戏剧

以广播故事作为中学教学材料

将知识浓缩在一小时中
“倾听&学习”系列CD产品中收录了众多具有重要地位的戏剧,这些戏剧同时与中学课程安排紧密结合。CD的作者们是记者,经典的授课内容在他们手中得以按照文化版报告文学的模式得以展现。一张CD收录一部戏剧。

导演们讲解自己对剧作的阐释
在采访中,导演们讲解了如何从自己的理解出发对剧作进行编排以及剧作与当代社会的关联。导演们讲述了他们如何塑造人物,以及他们为何将某个人物作为主角而将其他人物作为配角来加以表现,同时,导演们也讲解了如何使用一些造型上的手段来将一个历史故事“翻译”到当代舞台上。

最新演出场面中的节选片段
MultiSkript出版社与使用德语进行演出的剧院之间有着良好的合作关系。这套CD系列产品将听众带入到了戏剧的王国;听众可以感受到一部戏剧的新编排中的高潮部分和剧作的关键部分,原本是“庞然大物”的古典作家的语言由此变得更容易接触。

莱辛、席勒或者歌德,他们是如何生活的?
对于一部剧作来说,作者和他所生活的年代是非常重要的信息。CD中对剧作者的生活进行了描述,并佐以同时代作曲家所创作的音乐作品,这些音乐作品将那个历史时代的生活气息带入到当下。

剧作的产生
剧作家是如何写出这部作品的?当他进行创作时,他曾有过哪些不同的想法和疑虑?CD中的讲述人将从同时代的相关资料中摘取某些片段对此进行解答。



倾听&学习
Multiskript出版社
地址:德国爱泼斯坦市Burgstraße 大街97号
邮编:65817
电话:+49 (0) 6198/349 824
电子邮件地址:info@multiskript.de
主页:www.multiskript.de





MultiSkript, exhibitor in the German Pavilion at the Beijing International Book Fair, 2009
Guest: German Ambassador Dr. Michael Schaefer.